Tutorial: Ej, dziny, dziny, dom by Eugen Suchoň

This song is a part of the freely available online choral tutorial library with music from Slovak composers. It was created with the support of Slovak Arts Council (Fond na podporu umenia).

Basic information about Ej, dziny, dziny, dom

Composer: Eugen Suchoň
Description: Folk song arrangement
English name: ‘Ey, Zing-A-Zing-A-Bom (translation of all lyrics can be found in the bottom part of the page)

Tutorial recordings for Ej, dziny, dziny, dom

The performance is at a practice tempo (to make it easier to learn voice parts), recorded by members of the Technik STU Choir. If you are interested in singing with the Technik STU choir, consider joining us.


Common lyrics of Ej, dziny, dziny, dom with an English translation

Ej, dziny, dziny, dom,
‘Ey, zing-a-zing-a-bom,

dziny, dziny, dom, dziny, dom, dziny, dziny, dom,
Zing-a-zing-a-bom, zing-a-bom, zing-a-zing-a-bom,

dziny, dziny, dom, dziny, dom, dziny, dziny, dom.
Zing-a-zing-a-bom, zing-a-bom, zing-a-zing-a-bom.

Ej, chlapci šuhajci,
Hey, fellow boys,

poďme fašiangovať, poďme fašiangovať,
Let’s go to the carnival, to the carnival,

ej, bude nám gajdoško na gajdách gajdovať,
Hey, the bagpiper will be playing the pipes

na gajdách gajdovať, na gajdách gajdovať.
Playing the pipes, playing the pipes.

Ej, dziny, dziny, dom, ideme z dom na dom.
‘Ey, zing-a-zing-a-bom, we go around, home-to-home.

Ej, dievčatá kde majú, všade nás vítajú.
Hey, everywhere they have girls, they welcome us.

Dziny, dziny, dom, dziny, dziny, dom, dziny,
Zing-a-zing-a-bom, zing-a-zing-a-bom, zing-a,

dom, dziny, dziny, dom, dziny, dziny, dom, dziny, dom.
Bom, zing-a-zing-a-bom, zing-a-zing-a-bom, zing-a-bom.