Tenor tutorial for Ňevandruj, milý môj by Ivan Hrušovský

The Ňevandruj, milý môj song learning material for the tenor vocal group is a part of the freely available online choral library with music from Slovak composers. It was created with the support of Slovak Arts Council (Fond na podporu umenia).

In addition to the tutorial recordings for tenors (found below), we include the lyrics of the tenor group with their pronunciation. These can be found in the bottom part of the page.

Tenor tutorial for song Ňevandruj, milý môj

The performance is in the prescribed tempo, recorded by members of the Technik STU Choir. If you are interested in singing with the Technik STU choir, consider joining us.

Tenor in the foreground

Tenor 1

Tenor 2

Recording of all voices without tenors

All voices without tenor 1

All voices without tenor 2

All voices together

Choral interpretation of Ňevandruj, milý môj

Tenor lyrics and pronunciation for Ňevandruj, milý môj

Original text transcribed using the International Phonetic Alphabet.

Á–
aː

Ňevandruj, milí moj, ňevandruj sám,
ɲɛvandruj miliː mɔj ɲɛvandruj saːm

Ňevandruj, milí moj, sám,
ɲɛvandruj miliː mɔj saːm

Mrchou kamarátou na ťebe znám,
mrɣɔu kamaraːtɔu na cɛbɛ znaːm

Mrchou kamarátou na ťebe znám.
mrɣɔu kamaraːtɔu na cɛbɛ znaːm

Á–
aː

Budeš sa jim brániť, zabijú ťä,
buɟɛʃ sa jim braːɲiɟ zabijuː cɛ

Budeš sa jim brániť, zabijú ťä,
buɟɛʃ sa jim braːɲiɟ zabijuː cɛ

Budeš sa jim brániť,
buɟɛʃ sa jim braːɲic

Ale ťä porúbu
alɛ cɛ pɔruːbu

M–
m
Budeš sa jim brániť, zabijú ťä,
Budeš sa jim brániť, zabijú ťä,
Budeš sa jim brániť,
Ale ťä porúbu
M

Further help, notes on pronunciation and English approximations of the sounds can be found in this Wikipedia article.