This song is a part of the freely available online choral tutorial library with music from Slovak composers. It was created with the support of Slovak Arts Council (Fond na podporu umenia).
Basic information about Otče náš
Composer: Mikuláš Schneider-Trnavský
Description: Sacred music
English name: Our Father (translated lyrics found below)
Tutorial recordings for Otče náš
- recordings and lyrics for sopranos
- recordings and lyrics for altos
- recordings and lyrics for tenors
- recordings and lyrics for basses
The performance is both at a practice tempo (to make it easier to learn voice parts) and in the recommended tempo, recorded by members of the Technik STU Choir. If you are interested in singing with the Technik STU choir, consider joining us.
Choral performance of Otče náš
Common lyrics of Otče náš with an English translation
Otče náš, ktorý si na nebesiach,
Our Father, who art in heaven
Posväť sa meno Tvoje,
Hallowed be Thy name
Príď kráľovstvo Tvoje,
Thy Kingdom come
Buď vôľa Tvoja
Thy will be done
Ako v nebi, tak aj na zemi
On earth as it is in heaven
Chlieb každodenný daj nám dnes
Give us this day our daily bread
A odpusť nám naše viny
And forgive us our trespasses
Ako i my odpúšťame vinníkom svojim
As we forgive those who trespass against us
A neuvoď nás do pokušenia
And lead us not into temptation
Ale zbav nás od zlého.
But deliver us from evil.