Tenor tutorial for Byla cesta byla ušlapaná by Mária Jašurdová

Publikované 22.10.2020 18:05 používateľom technik

The Byla cesta byla ušlapaná song learning material for the tenor vocal group is a part of the freely available online choral library with music from Slovak composers. It was created with the support of Slovak Arts Council (Fond na podporu umenia).

In addition to the tutorial recordings for tenors (found below), we include the lyrics of the tenor group with their pronunciation. These can be found in the bottom part of the page.

Tenor tutorial for song Byla cesta byla ušlapaná

The performance is in the prescribed tempo, recorded by members of the Technik STU Choir. If you are interested in singing with the Technik STU choir, consider joining us.

Tenor in the foreground

Recording of all voices without tenors

All voices together

Tenor lyrics and pronunciation of Byla cesta byla ušlapaná

Original text transcribed using the International Phonetic Alphabet.

Byla cesta byla, byla cesta byla,
bɪla cɛsta bɪla bɪla cɛsta bɪla

Byla cesta byla, byla cesta byla,
bɪla cɛsta bɪla bɪla cɛsta bɪla

Byla cesta byla, byla cesta byla,
bɪla cɛsta bɪla bɪla cɛsta bɪla

Kdo ju šlapal, kdo ju šlapal,
gdo ju ʃlapal gdo ju ʃlapal

Matka Krista Pána.
matka krɪsta paːna

Matka, matka Pána.
matka matka paːna

Byla cesta byla, byla cesta byla,
bɪla cɛsta bɪla bɪla cɛsta bɪla

Kam kráčíš, kam kráčíš,
kam kraːt͡ʃiːʃ kam kraːt͡ʃiːʃ

Kam, sestro má, kam, sestro má
kam sɛstro maː kam sɛstro maː

Kam ty kráčíš, milá,
kam tɪ kraːt͡ʃiːʃ mɪlaː

Kam, sestro má, kam, sestro má
kam sɛstro maː kam sɛstro maː

Kam ty kráčíš, milá,
kam tɪ kraːt͡ʃiːʃ mɪlaː

Kráčím do kostela,
kraːt͡ʃiːm do kostɛla

kráčím, kráčím, sestro.
kraːt͡ʃiːm kraːt͡ʃiːm sɛstro

kráčím, kráčím, sestro.
kraːt͡ʃiːm kraːt͡ʃiːm sɛstro

poslouchat mše
poslouchat mʃɛ

poslouchat mše
poslouchat mʃɛ
svatého Nešpora
svatɛːɦo nɛʃpora

poslouchat mše
poslouchat mʃɛ

poslouchat mše
poslouchat mʃɛ
svatého Nešpora
svatɛːɦo nɛʃpora

Nechoď do kostela, nechoď do kostela,
nɛxoɟ do kostɛla nɛxoɟ do kostɛla

povídajú, povídajú, že porodíš Syna.
poviːdajuː poviːdajuː ʒɛ poroɟiːʃ sɪna

povídajú, Syna.
poviːdajuː sɪna

Nechoď do kostela,
nɛxoɟ do kostɛla

nechoď, nechoď,
nɛxoɟ nɛxoc

že porodíš Syna.
ʒɛ poroɟiːʃ sɪna

Further help, notes on pronunciation and English approximations of the sounds can be found in the Wikipedia article on Czech pronunciation.