Sofðu unga ástin mín, Peter Rezník (výučbová nahrávka)
Táto pieseň je súčasťou voľne dostupnej výučbovej online knižnice pre spevácke zbory. Jej vytvorenie z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia.
Základné informácie o piesni Sofðu unga ástin mín
Autor: Peter Rezník
Popis: Islandská uspávanka
Výučbové nahrávky k piesni Sofðu unga ástin mín
- nahrávky a texty pre sopránovú hlasovú skupinu
- nahrávky a texty pre altovú hlasovú skupinu
- nahrávky a texty pre tenorovú hlasovú skupinu
- nahrávky a texty pre basovú hlasovú skupinu
Nahrávky boli realizované členmi speváckeho zboru Technik STU v cvičnom tempe, aby bolo naštudovanie skladby jednoduchšie.
Ak by ste mali záujem spievať v zbore Technik STU, príďte sa k nám pozrieť alebo nás kontaktujte.
Fotografia © Barbora Gotthardt
Text piesne Sofðu unga ástin mín
Sofðu unga ástin mín.
Úti regnið grætur.
Mamma geymir gullin þín,
gamla leggi og völuskrín.
Við skulum ekki vaka um dimmar nætur.
Það er margt sem myrkrið veit,
minn er hugur þungur.
Oft ég svarta sandinn leit
svíða grænan engireit.
Í jöklinum hljóða dauðadjúpar sprungur.
Sofðu lengi, sofðu rótt,
seint mun best að vakna.
Mæðan kenna mun þér fljótt,
meðan hallar degi skjótt,
að mennirnir elska, missa, gráta og sakna.
Výslovnosť textu piesne Sofðu unga ástin mín:
Sofdhü unka austin mín
uti regnidh grajtür
mama gejmir gutlin thín
gamla lekki oh völüskrín
vedh skülüm ehki väka üm dimar najtür
Thadh er margt sem myrkridth vejt
min er hügür thunkür
oft jek svarta santin lejt
svijdha grajenan enkirejt
I jökklinum hljoudha dojdhadjüpar sprünkür
Sofdhü lenki sofdhü rocht
seint mün best adh vachkna
majedhan kenna mün thjér fljocht
meadhan hatlar dejji skjocht
adh mennirnir elska missa grauta oh
sachkna
